Priestorné kabelky, stránka 4

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Materiál kvetov Škrupinová taška Dámska kórejská módna kabelka na jedno rameno Crossbody Malá taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Taška na pletenie zo slamy Hollow Out Veľkokapacitná Ručne vyrobená kabelka cez rameno Ženy 2024 Dizajnér Neformálne Plážová taška Etnický štýl

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Tašky Sel De Mer Upcycled plátenná taška do ruky Upcyklovaná taška na plátno a hovädzie kože Žiarivá upcyklovaná plátená kožená taška

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Japonská školská kabelka s nastaviteľným popruhom Jednotná taška JK so zapínaním na zips Ita Bag Taška do podpazušia Messenger Bag pre ženy

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Kožené tašky Let's Touch the Sky Plátená taška na bicykel Upcycled White Tan, Khaki, Brown

Tašky SEL de MER Upcyklovaná veľká upcyklovaná plátená crossbody kabelka a taška z hovädzej kože, upcyklovaná kabelka z plátna a hovädzej kože pre ženy

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)c

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Nylonová látková veľká kabelka nepremokavá taška cez rameno

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Couspaude upcyklovaná plátená kabelka Upcyklovaná plátená a hovädzia taška Žiarivá upcyklovaná plátená a hovädzia koža(off white)

Plátené tašky cez rameno Ekologická nákupná taška Tote Balíček Tašky Crossbody Peňaženky Ležérna kabelka fo

Denná taška na obed Praktická veľkokapacitná kabelka Plátená taška pre ženy na nákupy s odznakom Vrecko na študentskú knihu

1 ks minimalistická prešívaná nafúknutá taška, veľkokapacitná crossbody taška, trendy polstrovaná taška cez rameno pre ženy na každodenné dochádzanie

Plážová taška Viacnásobné vrecká Dutá sieťovina odolná voči piesku Veľká kapacita Zapínanie na zips odolný voči roztrhnutiu Veľká nosnosť

Veľká vodeodolná nylonová taška cez rameno cez rameno Veľkokapacitná dámska cestovná kabelka Duffle Bag

Plážová taška Úložná taška Kabelka Jednofarebná Vodotesná Eva Dier Veľká úložná taška, vonkajšia Tote Taška Prenosné cestovné tašky

Luxusné dizajnové kabelky Vysoká kvalita Nové tašky pre ženy Módna taška cez rameno Peňaženky Strieborná taška Geometry Square

Džínsová kabelka do ruky pre ženy cez rameno Crossbody Nové ležérne džínsové tašky Dámske kabelky

Originálne kabelky Dámske kabelky Dizajnérske vysokokvalitné kožené veľké crossbody kabelky pre ženy cez rameno

Dámska luxusná taška cez rameno s odnímateľným popruhom Univerzálna kabelka z PU kože vedro cez telo Dámska kabelka na rande

Tašky známej značky návrhárov Ženy Kožené kabelky Luxusné Dámske Kabelky Kabelky Módne Tašky cez rameno

Dámske kabelky Dámske plátené nákupné tašky Clutch Dámske crossbody kabelky

Dámske OL štvorcová aktovka do ruky naklonená taška taška na voľný čas plátená taška cez rameno s veľkou kapacitou nastaviteľný popruh

Pletená taška Veľkokapacitná taška Senior Niche All-in-one Dámska taška Tkaná taška na jedno rameno

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)

Taška z upcyklovaného plátna Couspaude Upcyklovaná taška z plátna a hovädzej kože Žiarivá taška z upcyklovaného plátna a hovädzej kože (čierna)