Coolbe: המוצר עלול לגרום לתגובה אלרגית. לפני השימוש, קראו את ההוראות והמידע על החבילה. לקבלת מידע נוסף, באפשרותכם לפנות ישירות למוכר או ליצרן.
-----
Coolbe: מוצר זה הוא מכשיר רפואי שיש להשתמש בו רק כמתוכנן ובהתאם להוראות השימוש.
מכשיר זה אינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, אבחון או טיפול. יש להיתייעץ עם גורם רפואי מוסמך לפני השימוש במקרה של ספק. המוכר/מפיץ אינו אחראי לכל נזק הנובע משימוש לרעה, שינוי לא מורשה או שימוש מעבר לאינדיקציות המוצהרות.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Skin without makeup: A shampoo that keeps your scalp healthy, recommended for those who are concerned about itching and dandruff, those who are concerned about roughness and redness of the scalp, and those who have been told they have seborrheic skin. Moisturizes the scalp and utilizes the skin's natural power to cleanse the scalp environment. Shiny hair without makeup: A gentle scalp treatment created for those with sensitive skin.
[Additive-free / Naturally derived / 10 additive-free] Petroleum-based surfactants, silicone, tar-based pigments, synthetic polymers, fragrances, mineral oils, ultraviolet absorbers, synthetic colorants, parabens, antioxidants.
Skin without makeup: The fine bubbles of vegetable amino acids spread throughout the skin, keeping your scalp and hair healthy. This natural amino acid shampoo is recommended for those who want to take care of their scalp and hair.
Skin without makeup: 9 carefully selected botanical ingredients moisturize the scalp, and naturally derived hair repair ingredients lead to firmer, firmer hair.
Contents: Shampoo 250ml (Made in Japan) Treatment 250ml (Made in Japan) A refreshing scent of naturally derived grapefruit. You can also use it as a body soap for bare skin. (Can be used for whole body and face washing)
